Terveysalan suomea, A2Laajuus (5 op)
Tunnus: JO00BI78
Laajuus
5 op
Osaamistavoitteet
Opiskelija
- osaa käyttää terveysalan suomea esimerkiksi sairaalassa ja terveysasemalla
- osaa antaa tietoa, pyytää, ohjata ja selostaa toimintaansa eri tilanteissa
- osaa ilmaista kohteliaasti, kun ei ymmärrä eli pyytää toistoa tai selvennystä
- osaa kommunikoida potilaan, omaisen, ammattihenkilöstön ja työyhteisön kanssa
- ymmärtää jonkin verran puhekieltä
- ymmärtää pääkohdat terveydenhuollon asiakirjojen teksteistä kuten potilastiedoista ja selkokielisistä hoito-ohjeista
- osaa kirjata joitakin potilastietoja ja hoitotapahtumia terveysalan suomella
- ymmärtää suomalaisen työelämän pelisäännöt terveysalalla
- osaa ja haluaa kehittää suomen kielen taitoja osana omaa ammattitaitoa
Sisältö
Kielen vahvistaminen terveysalan ja sairaanhoitajan näkökulmasta:
- peruskielioppia ja kielen rakenteita: verbien taivutus, numerot, kellonajat ja muut ajan ilmaukset
- pyytämisen, ohjaamisen ja selostamisen rakenteet kielessä
- ääntämisen selkeys
Terveysalan suomen suullinen ja kirjallinen ymmärtäminen ja osittain tuottaminen:
- kehon osat,
- sairaudet ja erityisesti kansantaudit,
- kivun kuvailun ymmärtäminen,
- lääkitys,
- kirjatut potilastiedot,
- terveysalan ympäristöt ja kollegat sekä
- dialogit eri terveysalan tilanteissa: voinnin kysymyinen, potilaan ohjaaminen, omien tekojen kuvaileminen.
Kirjallisiin dokumentteihin tutustuminen ja niiden merkityksen ymmärtäminen, esimerkiksi:
- esitiedot,
- lääkelistat,
- laboratoriokokeet,
- potilasohjeet ja
- kirjatut hoitotapahtumat.
Oppimateriaalit
Oppimateriaali on verkossa. Voit käyttää lisäksi näitä:
- Suomen mestari -sarja, osat 1-2
- Ihan lähellä - Työelämän suomea lähihoitajille
- Kato hei - Puhekielen alkeet
- Sairaan hyvää suomea (Kela, Korpela ja Lehtinen).
- Puhun, kirjoitan, raportoin - keskusteluopas hoitoalan työntekijöille
- Työelämän suomea -kirjasarja.
- Aletaan ja jatketaan. Helsinki: Helsingin yliopisto.
Esitietovaatimukset
Sinulla pitää olla noin A2.1-tason kielitaito.
Sinun ei tarvitse todistaa kielitaitoasi todistuksella.
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi tyydyttävä, 1-2:
2 | 351 - 450 pistettä
1 | 300 - 351 pistettä
Arviointikriteerit, hyvä (3)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 3-4:
4 | 551 - 650 pistettä
3 | 451 - 550 pistettä
Arviointikriteerit, kiitettävä (5)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 5:
5 | 650 - 734 pistettä
Ilmoittautumisaika
01.01.2025 - 30.06.2025
Ajoitus
01.01.2025 - 31.07.2025
Laajuus
5 op
Virtuaaliosuus (op)
5 op
Toteutustapa
Etäopetus
Opetuskielet
- Suomi
Opettaja
- Kukka-Maaria Raatikainen
Toteutuksen kuvaus
Opiskelet opintojakson verkossa Edunia-oppimisympäristössä.
Opiskelu sisältää erilaisia verkkotehtäviä.
Opintojakso arvioidaan asteikolla 0-5 (5 on paras).
Voit opiskella itsenäisesti omaan tahtiin.
Voit opiskella kurssilla 1.1. - 31.7.2025.
Opettaja arvioi kurssin tehtäviä kerran kuussa.
Opiskelijan ajankäyttö
Kurssin suorittaminen vaatii noin 135 tuntia opiskelua.
Kurssi on jaettu noin 50 kielenoppimisen tehtävään.
Esitietovaatimukset
Sinulla pitää olla noin A2.1-tason kielitaito.
Sinun ei tarvitse todistaa kielitaitoasi todistuksella.
Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus
Oppimateriaali on verkossa. Voit käyttää lisäksi näitä:
- Suomen mestari -sarja, osat 1-2
- Ihan lähellä - Työelämän suomea lähihoitajille
- Kato hei - Puhekielen alkeet
- Sairaan hyvää suomea (Kela, Korpela ja Lehtinen).
- Puhun, kirjoitan, raportoin - keskusteluopas hoitoalan työntekijöille
- Työelämän suomea -kirjasarja.
- Aletaan ja jatketaan. Helsinki: Helsingin yliopisto.
Lisätietoja opiskelijoille
Tämä on suomen kielen verkkokurssi maahanmuuttajille.
Jos haluat työskennellä terveysalalla, voit opiskella kurssilla.
Kurssilla voi opiskella avoimen ammattikorkeakoulun kautta ilmaiseksi.
Myös Savonian omat opiskelijat esimerkiksi Nursing Degreestä voivat opiskella kurssilla.
Linkki:
https://edunia.savonia.fi/course/view.php?id=299
Kurssiavain:
tervS2A2
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi tyydyttävä, 1-2:
2 | 351 - 450 pistettä
1 | 300 - 351 pistettä
Arviointikriteerit, hyvä (3)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 3-4:
4 | 551 - 650 pistettä
3 | 451 - 550 pistettä
Arviointikriteerit, kiitettävä (5)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 5:
5 | 650 - 734 pistettä
Ilmoittautumisaika
17.05.2024 - 01.12.2024
Ajoitus
30.05.2024 - 31.12.2024
Laajuus
5 op
Virtuaaliosuus (op)
5 op
Toteutustapa
Etäopetus
Opetuskielet
- Suomi
Paikat
0 - 400
Opettaja
- Kukka-Maaria Raatikainen
Toteutuksen kuvaus
Opiskelet opintojakson verkossa Edunia-oppimisympäristössä.
Opiskelu sisältää erilaisia verkkotehtäviä.
Opintojakso arvioidaan asteikolla 0-5 (5 on paras).
Voit opiskella itsenäisesti omaan tahtiin.
Opintojakso alkaa 30.5.2024 päättyy 31.12.2024.
Tee tehtävät viimeistään 31.12.2024.
Opintosuoritukset arvioidaan ja
merkitään opintorekisteriin tammikuussa 2025.
Esitietovaatimukset
Sinulla pitää olla noin A2.1-tason kielitaito.
Sinun ei tarvitse todistaa kielitaitoasi todistuksella.
Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus
Oppimateriaali on verkossa. Voit käyttää lisäksi näitä:
- Suomen mestari -sarja, osat 1-2
- Ihan lähellä - Työelämän suomea lähihoitajille
- Kato hei - Puhekielen alkeet
- Sairaan hyvää suomea (Kela, Korpela ja Lehtinen).
- Puhun, kirjoitan, raportoin - keskusteluopas hoitoalan työntekijöille
- Työelämän suomea -kirjasarja.
- Aletaan ja jatketaan. Helsinki: Helsingin yliopisto.
Lisätietoja opiskelijoille
Tämä on SAILA - sairaanhoitajien laillistamisväylän kurssi.
Jos olet Savonian Nursing Degree -opiskelija, voit osallistua kurssille.
Linkki kurssille:
https://edunia.savonia.fi/course/view.php?id=289
Kurssiavain:
SAILAS2A2
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi tyydyttävä, 1-2:
2 | 351 - 450 pistettä
1 | 300 - 351 pistettä
Arviointikriteerit, hyvä (3)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 3-4:
4 | 551 - 650 pistettä
3 | 451 - 550 pistettä
Arviointikriteerit, kiitettävä (5)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 5:
5 | 650 - 734 pistettä
Ilmoittautumisaika
01.04.2023 - 30.07.2024
Ajoitus
01.04.2023 - 31.07.2024
Laajuus
5 op
Toteutustapa
Lähiopetus
Yksikkö
JO-Koulutus terveysala
Opetuskielet
- Suomi
Opettaja
- Essi Markoff
- Kukka-Maaria Raatikainen
Opiskelijaryhmät
-
JOA23SAISairaanhoitajaksi Suomessa
Toteutuksen kuvaus
Opintojakson osaamistavoitteet
Opiskelija
• osaa käyttää terveysalan suomea esimerkiksi sairaalassa ja terveysasemalla
• osaa antaa tietoa, pyytää, ohjata ja selostaa toimintaansa eri tilanteissa
• osaa ilmaista kohteliaasti, kun ei ymmärrä eli pyytää toistoa tai selvennystä
• osaa kommunikoida potilaan, omaisen, ammattihenkilöstön ja työyhteisön kanssa
• ymmärtää jonkin verran puhekieltä
• ymmärtää pääkohdat terveydenhuollon asiakirjojen teksteistä kuten potilastiedoista ja selkokielisistä hoito-ohjeista
• osaa kirjata joitakin potilastietoja ja hoitotapahtumia terveysalan suomella
• ymmärtää suomalaisen työelämän pelisäännöt terveysalalla
• osaa ja haluaa kehittää suomen kielen taitoja osana omaa ammattitaitoa
Sisältö
• kielen vahvistaminen terveysalan ja sairaanhoitajan näkökulmasta:
- peruskielioppia ja kielen rakenteita: verbien taivutus, numerot, kellonajat ja muut ajan ilmaukset
- pyytämisen, ohjaamisen ja selostamisen rakenteet kielessä
- ääntämisen selkeys
• terveysalan suomen suullinen ja kirjallinen ymmärtäminen ja osittain tuottaminen:
- kehon osat,
- sairaudet ja erityisesti kansantaudit,
- kivun kuvailun ymmärtäminen,
- lääkitys,
- kirjatut potilastiedot,
- terveysalan ympäristöt ja kollegat sekä
- dialogit eri terveysalan tilanteissa: voinnin kysymyinen, potilaan ohjaaminen, omien tekojen kuvaileminen.
• kirjallisiin dokumentteihin tutustuminen ja niiden merkityksen ymmärtäminen, esimerkiksi:
- esitiedot,
- lääkelistat,
- laboratoriokokeet,
- potilasohjeet ja
- kirjatut hoitotapahtumat.
Suoritustavat
verkko-opintojaksolle osallistuminen
osallistuminen keskusteluihin verkossa
itsenäinen opiskelu
verkkotehtävien tekeminen
mahdolliset Zoom- tai Teams-tapaamiset
oman ammattikorkeakoulun suomen opettajan kanssa
itsearviointi ja palaute
Opiskelijan ajankäyttö
Opiskelet kurssilla 5 opintopistettä terveysalan suomea.
Se tarkoittaa 135 tuntia opiskelua.
Esitietovaatimukset
Sinulla pitää olla noin A2.1-tason kielitaito.
Sinun ei tarvitse todistaa kielitaitoasi todistuksella.
Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus
Oppimateriaali on verkossa. Voit käyttää lisäksi näitä:
- Suomen mestari -sarja, osat 1-2
- Ihan lähellä - Työelämän suomea lähihoitajille
- Kato hei - Puhekielen alkeet
- Sairaan hyvää suomea (Kela, Korpela ja Lehtinen).
- Puhun, kirjoitan, raportoin - keskusteluopas hoitoalan työntekijöille
- Työelämän suomea -kirjasarja.
- Aletaan ja jatketaan. Helsinki: Helsingin yliopisto.
Lisätietoja opiskelijoille
Tämä kurssi on tehtyhankkeessa: Sairaanhoitajaksi Suomessa. Hankkeen rahoittaja on Jotpa.
Muut kuin hankkeen opiskelijat EIVÄT VOI ennen kevättä 2025 osallistua tälle kurssille.
Kurssin vastuuopettajat ovat
Kukka-Maaria Raatikainen | kukka-maaria.raatikainen@savonia.fi
Anu Pöntinen | anu.pontinen@savonia.fi
Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi tyydyttävä, 1-2:
2 | 351 - 450 pistettä
1 | 300 - 351 pistettä
Arviointikriteerit, hyvä (3)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 3-4:
4 | 551 - 650 pistettä
3 | 451 - 550 pistettä
Arviointikriteerit, kiitettävä (5)
Arviointiasteikko
H - 5
H on hylätty
5 on paras
Todistus ei ole sama kuin YKI-todistus.
Arviointi hyvä, 5:
5 | 650 - 734 pistettä