Opinto-opas

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit
- ruotsin arviointi asteikolla 0-5

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos ruotsin kielitaitosi on poikkeuksellisen hyvä ja sinulla on vankkaa kokemusta tutkintoalan työtehtävistä, ota yhteyttä opettajaan. Vaihtoehtoisessa suorituksessa tulee antaa osaamisnäyttö jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Lisätietoja opiskelijoille

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät ja muut pedagogiset ratkaisut:
- aktiivinen osallistuminen opetukseen
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensisijainen suoritustapa
- monimuotototeutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille lähiviikkojen aikana paikanpäällä

Arvioinnin perusteet (arviointikriteerit erikseen näkyvillä toteutuksen Moodlessa)
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat oppimistehtävät
- suullinen ja kirjallinen tentti/ tentit

Muut opiskelijalle oleelliset tiedot:
- opintojakson suorittaminen edellyttää annetun aikataulun noudattamista
- suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§).

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian tarjoamat kielten preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojakson opettajalta.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta (5 op) vastaava opiskelijan työmäärä 135 h jakautuu seuraavasti:
- lähitunnit 8 h
- itsenäinen opiskelu 124 h
- suullinen testi 1 h
- kirjallinen tentti 2 h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Flexsocial - Svenska för högskolor (Tuunanen, Wallinheimo).
Lisäksi myös muuta opettajan osoittamaa materiaalia.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät

- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely verkkomateriaalin avulla


Ensisijainen suoritustapa
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille (75 % läsnäolo)
- tarvittaessa zoom-yhteys
- ruotsin tunteja ei nauhoiteta

Arvioinnin perusteet
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- kirjallinen tentti
- suullisen taidon arviointi

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelijan työmäärä
- lähiopetus 44 h, sis, kirjallisen 2h tentin kampuksella ja suullisen näytön
- etätehtävät 10h
- itsenäinen opiskelu 81 h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Moodle-kurssi ja sähköinen materiaali

Lisätietoja opiskelijoille

Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§)


Ruotsin perusteiden kertausta on tarjolla, non-stop verkkototeutus "Ruotsi rullaamaan" (2 op), joka merkitään vapaavalintaisiin opintoihin.

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien / simulaation suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille, etäryhmällä Zoomin kautta

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- powerpointesitykset x 2kpl, sanakokeet x 2kpl ja simulaatioharjoitus asiakaspalvelutilanteesta
- ruotsin arviointi asteikolla 0-5

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos ruotsin kielitaito on erittäin hyvä, on opiskelijan mahdollista antaa osaamisnäyttö, joka koostuu kirjallisesta ja suullisesta osuudesta ja jossa opiskelijan on näytettävä oman tutkintoalan sanaston ja koulutusalan hallinta ja saatava molemmista osioista arvosanaksi vähintään 4.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

ilmoitetaan opintojakson alussa

Lisätietoja opiskelijoille

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien / simulaation suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- powerpointesitykset x 2 kpl, sanakokeet x 2kpl ja osaamisnäyttöpohjainen simulaatioharjoitus

- ruotsin arviointi asteikolla 0-5

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos ruotsin kielitaitosi on poikkeuksellisen hyvä ja sinulla on vankkaa kokemusta tutkintoalan työtehtävistä, ota yhteyttä opettajaan. Vaihtoehtoisessa suorituksessa tulee antaa osaamisnäyttö jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Lisätietoja opiskelijoille

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien / osaamisnäytön suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- powerpointesitykset x 2 kpl, sanakokeet x 2 kpl ja osaamisnäyttöpohjainen simulaatio
- ruotsin arviointi asteikolla 0-5

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos ruotsin kielitaitosi on poikkeuksellisen hyvä ja sinulla on vankkaa kokemusta tutkintoalan työtehtävistä, ota yhteyttä opettajaan. Vaihtoehtoisessa suorituksessa tulee antaa osaamisnäyttö jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Lisätietoja opiskelijoille

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson opetusmenetelmät:
-Luento-opetukseen osallistuminen
-Suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin, keskusteluihin sekä toiminnallisiin harjoituksiin (simulaatio) osallistuminen
-Annettujen itsenäisten tehtävien ja ryhmätöiden (esitelmä) suorittaminen hyväksytysti
-Suullisen ja kirjallisen tentin suorittaminen hyväksytysti

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille, etäryhmälle Zoomilla

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen (luennot, taitopaja, simulaatio)
- palautettavat oppimistehtävät
- suulllinen tentti ja kirjallinen tentti

Arviointiasteikko:
Suullisen taidon arviointi tapahtuu asteikolla 0-5 ja kirjallisen taidon arviointi asteikolla 0-5. Lisäksi lasketaan yhteisarvosana. Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttävää ruotsin taitoa ja yhteisarvosana 4-5 vastaa ruotsin hyvää taitoa.

Opintojakson suoritettuaan opiskelija hallitsee oman alansa keskeisen sanaston ruotsiksi ja osaa:käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä, esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsiksi sekä haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä. Lisäksi hän tunnistaa kultturisten lähtökohtien vaikutuksen viestintään ja osaa toimia monikulttuurisessa toimintaympäristössä.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:
-Luennot 30h
-Taitopaja 3 h
-Simulaatio 3 h
-Tentit 2 h + 2 h
-Oppimistehtävät 15h
-Itsenäinen opiskelu ja valmistautuminen tentteihin 80h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Osia oppikirjasta TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2013. Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava.
sekä Moodlessa jaettava alakohtainen oppimateriaali

Lisätietoja opiskelijoille

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian online preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta. Esim. Ruotsi rullaamaan -kertauskurssi on tarjolla non stop -kurssina ja sisältää sekä sanastoa että kielioppia.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelminä ovat luennot ja aktivoivat harjoitukset, työskentely ryhmissä sekä lisäksi itsenäistä opiskelua ohjeistuksen mukaan.

Ensisijainen suoritustapa on luentoihin ja harjoituksiin osallistuminen sekä kokeiden suorittaminen.

Arviointi (0-5) perustuu kirjallisessa kokeessa ja suullisessa näyttökokeessa saatuihin arvosanoihin, lisäksi huomioidaan tuntiaktiivisuutta ja palautetut tehtävät. Kurssilla arvioidaan opiskelijan kirjallinen ja suullinen taito erikseen, ja ne yhdessä muodostavat hänen virkamiesruotsin arvosanansa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Opiskelijan ajankäyttö

Luennot 12h
Itsenäinen opiskelu ja kokeisiin valmistautuminen 120 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n.20 min.

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2013. Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan kurssin alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Tarvitset kurssille mukaan oman tietokoneen.

Suulliset kokeet järjestetään Zoomissa myöhemmin sovittavana aikana.

Kirjallinen tentti järjestetään EXAM-tilassa.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät

- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely verkkomateriaalin avulla


Ensisijainen suoritustapa
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille (75 % läsnäolo)
- tarvittaessa zoom-yhteys
- ruotsin tunteja ei nauhoiteta

Arvioinnin perusteet
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- kirjallinen tentti
- suullisen taidon arviointi

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelijan työmäärä
- lähiopetus 44 h, sis, kirjallisen 2h tentin kampuksella ja suullisen näytön
- etätehtävät 10h
- itsenäinen opiskelu 81 h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Moodle-kurssi ja sähköinen materiaali

Lisätietoja opiskelijoille

Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§)


Ruotsin perusteiden kertausta on tarjolla, non-stop verkkototeutus "Ruotsi rullaamaan" (2 op), joka merkitään vapaavalintaisiin opintoihin.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät ja muut pedagogiset ratkaisut:
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensisijainen suoritustapa:
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen vähintään 75% lähiopetustunneilla
- palautettavat suulliset ja kirjalliset oppimistehtävät
- suullinen tentti ja kirjallinen tentti

Muut olennaiset tiedot:
- Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson (sosionomiopiskelijoilla Svenska i social och hälsovård och kundvänligt samspel ) hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§).
- Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian tarjoamat kielten preppausmahdollisuudet. Lisätietoa Moodlesta (Kieliavain ja Ruotsi rullaamaan -kurssit) ja opintojakson opettajalta.

Opiskelijan ajankäyttö

Lähiopetus 30h (sis. tentit)
Itsenäinen opiskelu ja esitelmään sekä kokeisiin valmistautuminen 102 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n. 20 min

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2010. Flexsocial - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan opintojakson alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Kurssilla on myös pienryhmäopetusta. Ilmoittaudu joko ryhmään 1 tai 2. Molempien pienryhmien opetussisältö on samanlainen.

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen,oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien / simulaation suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit
- ruotsin arviointi asteikolla 0-5, selkokieli

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos kielitaitosi on poikkeuksellisen hyvä ja sinulla on vankkaa kokemusta tutkintoalan työtehtävistä, ota yhteyttä opettajaan. Vaihtoehtoisessa suorituksessa tulee antaa osaamisnäyttö jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelminä ovat luennot ja aktivoivat harjoitukset, työskentely ryhmissä sekä lisäksi itsenäistä opiskelua ohjeistuksen mukaan.

Ensisijainen suoritustapa on luentoihin ja harjoituksiin osallistuminen sekä kokeiden suorittaminen.

Arviointi (0-5) perustuu kirjallisessa kokeessa ja suullisessa näyttökokeessa saatuihin arvosanoihin, lisäksi huomioidaan tuntiaktiivisuutta ja palautetut tehtävät. Kurssilla arvioidaan opiskelijan kirjallinen ja suullinen taito erikseen, ja ne yhdessä muodostavat hänen virkamiesruotsin arvosanansa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Opiskelijan ajankäyttö

Luennot 12h
Itsenäinen opiskelu ja kokeisiin valmistautuminen 120 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n.20 min.

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2013. Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan kurssin alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Tarvitset kurssille mukaan oman tietokoneen.

Suulliset kokeet järjestetään zoomissa myöhemmin sovittavana aikana.

Kirjallinen tentti järjestetään EXAM-tilassa viikolla 20.

Esitietovaatimukset

-

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät ja muut pedagogiset ratkaisut:
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensisijainen suoritustapa:
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen vähintään 75% lähiopetustunneilla
- palautettavat suulliset ja kirjalliset oppimistehtävät
- suullinen tentti ja kirjallinen tentti

Toteutuksen aikataulutietoja:
- viikolla 2 opintojakson aloituskerta
- viikoilla 3-6 vapaaehtoista rakennepreppausta 2 viikkotuntia (vrt lähtötasotesti) sekä itsenäistä opiskelua aloituskerralla annetun ohjeistuksen mukaisesti.
- viikoilla 7-11 (harjoittelujakso) itsenäistä opiskelua aloituskerralla annetun ohjeistuksen mukaisesti
- viikoilla 12-17 opetusta 4 tuntia viikossa
- viikolla 18 suulliset ja kirjalliset tentit


Muut olennaiset tiedot:
- Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson (kätilöopiskelijoilla Svenska i social och hälsovård och kundvänligt samspel ) hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§).
- Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian tarjoamat kielten preppausmahdollisuudet. Lisätietoa Moodlesta ja opintojakson opettajalta.

Opiskelijan ajankäyttö

5 opintopisteen opintojakso tarkoittaa 135 tuntia opiskelijan työtä. Tällä opintojaksolla on 42 tuntia lähiopetukseksi laskettavaa opetusta (tarkka tuntimäärä per opiskelija vaihtelee sen mukaan, osallistuuko opiskelija rakennekertaukseen vai ei.)

Muu työskentely on opiskelijan itsenäistä työskentelyä (viikkojen 2-11 aikana tehtävä opiskelu, läksyt, oppimistehtävät ja tentteihin valmistautuminen).

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Opintojakson materiaali on Moodlessa.

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien / simulaation suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit
- ruotsin arviointi asteikolla 0-5, selkokieli

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos kielitaitosi on poikkeuksellisen hyvä ja sinulla on vankkaa kokemusta tutkintoalan työtehtävistä, ota yhteyttä opettajaan. Vaihtoehtoisessa suorituksessa tulee antaa osaamisnäyttö jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkieliseen aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien / simulaation suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla ja etäryhmälle Zoomissa
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit / simulaatio
- ruotsin arviointi asteikolla 0-5, selkokieli

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Jos kielitaitosi on poikkeuksellisen hyvä ja sinulla on vankkaa kokemusta tutkintoalan työtehtävistä, ota yhteyttä opettajaan. Vaihtoehtoisessa suorituksessa tulee antaa osaamisnäyttö jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät

- aktiivinen osallistuminen
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneille
- itsenäinen työskentely


Ensisijainen suoritustapa

- lähiopetus, zoom-yhteys tarvittaessa
- kotitehtävien suorittaminen
- kirjallinen ja suullinen tentti



Arvioinnin perusteet

- aktiivinen osallistuminen
- suullinen ja kirjallinen tentti
- palautettavat tehtävät

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelijan työmäärä
- lähiopetus 10h
- kokeet 3h
- itsenäinen opiskelu, harjoitusten tekeminen ja tentteihin valmistautuminen 122h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Moodle-kurssi ja sähköinen materiaali

Lisätietoja opiskelijoille

Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§)

Suullisen kielitaidon osuus arvosanasta on 2,5 op ja kirjallisen kielitaidon osuus 2,5 op.

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian tarjoamat kielten preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opettajalta.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät ja muut pedagogiset ratkaisut:
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensisijainen suoritustapa:
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen vähintään 75% lähiopetustunneilla
- palautettavat suulliset ja kirjalliset oppimistehtävät
- suullinen tentti ja kirjallinen tentti

Muut olennaiset tiedot:
- Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson (sosionomiopiskelijoilla Svenska i social och hälsovård och kundvänligt samspel ) hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§).
- Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian tarjoamat kielten preppausmahdollisuudet. Lisätietoa Moodlesta (Kieliavain ja Ruotsi rullaamaan -kurssit) ja opintojakson opettajalta.

Opiskelijan ajankäyttö

Lähiopetus 30h
Itsenäinen opiskelu ja esitelmään sekä kokeisiin valmistautuminen 102 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n. 20 min

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2010. Flexsocial - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan opintojakson alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Kurssilla on myös pienryhmäopetusta. Ilmoittaudu joko ryhmään 1 tai 2. Molempien pienryhmien opetussisältö on samanlainen.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät

- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely verkkomateriaalin avulla


Ensisijainen suoritustapa
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille (läsnäolo 75 %)
- tarvittaessa Zoom-yhteys
- ruotsin tunteja ei nauhoiteta


Arvioinnin perusteet
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- suullinen taidon arviointi
- kirjallinen tentti

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelijan työmäärä 135 h
- lähiopetus 44h, sis.2 h kirjallisen tentin
- itsenäinen opiskelu 91h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Moodle-kurssi, sähköinen materiaali

Lisätietoja opiskelijoille

Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§)


Preppausta on tarjolla, non-stop verkkototeutus "Ruotsi rullaamaan".

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta
- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet monikulttuurisessa toimintaympäristössä, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto


Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille, etäryhmälle Zoomilla

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit
- ruotsin kielen arviointi asteikolla 0-5

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Ruotsin kielen voi opiskelija yrittää suorittaa myös osaamisnäytöllä jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta
- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet monikulttuurisessa toimintaympäristössä, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto


Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille, jos on etäryhmä,sitten Zoomilla

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit
- ruotsin kielen arviointi asteikolla 0-5

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Ruotsin kielen voi opiskelija yrittää suorittaa myös osaamisnäytöllä jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista pitää saada vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta
- tunnistaa kulttuurienväliset erot ja osaa kuvata oman kulttuurinsa erityispiirteitä
- tunnistaa kulttuuristen lähtökohtien vaikutuksen viestintään
- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet monikulttuurisessa toimintaympäristössä, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto


Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille, etäryhmälle Zoomilla

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen (luennot, taitopaja, simulaatio)
- palautettavat oppimistehtävät
- suulllinen tentti ja kirjallinen tentti
- suullisen taidon arviointi asteikolla 0-5 ja kirjallisen taidon arviointi asteikolla 0-5

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5 op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:
-Luennot 30h
-Taitopaja 3 h
-Simulaatio 3 h
-Tentit 2 h
-Palautettavat oppimistehtävät 15h
-Itsenäinen opiskelu ja valmistautuminen tentteihin 82h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Osia oppikirjasta TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2013. Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava.
sekä Moodlessa jaettava oppimateriaali

Lisätietoja opiskelijoille

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät

- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely verkkomateriaalin avulla


Ensisijainen suoritustapa
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille (75 % läsnäolo)
- tarvittaessa zoom-yhteys
- ruotsin tunteja ei nauhoiteta

Arvioinnin perusteet
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- kirjallinen tentti
- suullisen taidon arviointi

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelijan työmäärä
- lähiopetus 44 h, sis, kirjallisen 2h tentin kampuksella
- itsenäinen opiskelu 91 h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Moodle-kurssi ja sähköinen materiaali

Lisätietoja opiskelijoille

Opetus alkaa jo elokuussa viikolla 34, joten ilmoittautumiset mielellään ennen opetuksen alkua.

Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§)


Preppausta on tarjolla, non-stop verkkototeutus "Ruotsi rullaamaan".

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelminä ovat luennot ja aktivoivat harjoitukset, työskentely ryhmissä sekä lisäksi itsenäistä opiskelua ohjeistuksen mukaan.

Ensisijainen suoritustapa on luentoihin ja harjoituksiin osallistuminen sekä kokeiden suorittaminen.

Arviointi (0-5) perustuu kirjallisessa kokeessa ja suullisessa näyttökokeessa saatuihin arvosanoihin, lisäksi huomioidaan tuntiaktiivisuutta ja palautetut tehtävät. Kurssilla arvioidaan opiskelijan kirjallinen ja suullinen taito erikseen, ja ne yhdessä muodostavat hänen virkamiesruotsin arvosanansa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Opiskelijan ajankäyttö

Luennot 12h
Itsenäinen opiskelu ja kokeisiin valmistautuminen 120 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n.20 min.

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2013. Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan kurssin alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Tarvitset kurssille mukaan oman tietokoneen.

Suulliset kokeet järjestetään zoomissa myöhemmin sovittavana aikana.

Kirjallinen tentti järjestetään EXAM-tilassa viikoilla 39-40.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmänä on itsenäistä verkko-opiskelua Moodlessa olevan materiaalin pohjalta ohjeistuksen mukaan.
Kurssin viimeisellä viikolla järjestetään sanakoe (päivämäärä ilmoitetaan Moodlessa)
Kaikki kurssin palautettavat tehtävät on oltava palautettu ennen sanakoetta, viimeinen palautuspäivä ilmoitetaan Moodlessa..

Opiskelijan ajankäyttö

Itsenäinen opiskelu ja kokeisiin valmistautuminen 133 h
Kirjallinen koe 1 h
Suullinen koe 1 h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

-oppimateriaali annetaan Moodlessa, mutta suositeltavaa kirjallisuutta eri aloille on tarjolla esim.kirjastossa:

terveysala:
TUUNANEN & WALLINHEIMO: Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava.

sosiaaliala:

TUUNANEN & WALLINHEIMO: Flexsocial-Svenska för högskolor

Lisätietoja opiskelijoille

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelminä ovat luennot ja aktivoivat harjoitukset, työskentely ryhmissä sekä lisäksi itsenäistä opiskelua ohjeistuksen mukaan.

Ensisijainen suoritustapa on luentoihin ja harjoituksiin osallistuminen sekä kokeiden suorittaminen.

Arviointi (0-5) perustuu kirjallisessa kokeessa ja suullisessa näyttökokeessa saatuihin arvosanoihin, lisäksi huomioidaan tuntiaktiivisuutta ja palautetut tehtävät. Kurssilla arvioidaan opiskelijan kirjallinen ja suullinen taito erikseen, ja ne yhdessä muodostavat hänen virkamiesruotsin arvosanansa.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Kirjallisen ja suullisen taidon yhteisarvosana (keskiarvo) 1-3 vastaa virkamiesruotsin arvosanana tyydyttäviä tietoja, yhteisarvosana 4-5 vastaa hyviä tietoja.

Opiskelijan ajankäyttö

Luennot 12h
Itsenäinen opiskelu ja kokeisiin valmistautuminen 120 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n.20 min.

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2013. Flexvård - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan kurssin alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Tarvitset kurssille mukaan oman tietokoneen.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät

- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely verkkomateriaalin avulla
- hybriditoteutus

Ensisijainen suoritustapa
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille (75 % läsnäolo)

Arvioinnin perusteet
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- etätehtävät
- kirjallinen tentti, suullinen tentti

Opiskelijan ajankäyttö

- lähiopetus 12 h
- suullinen tentti zoomin välityksellä 15 min / opiskelija oppituntien ulkopuolella
- kirjallinen tentti viimeisellä tapaamiskerralla kampuksella 2h
- itsenäinen opiskelu 120 h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Moodle-kurssi

Lisätietoja opiskelijoille

Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§)

Opintojakson arvosanasta suullisen kielitaidon osuus on 2 op ja kirjallisen kielitaidon osuus 3 op.

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelminä ovat luennot ja aktivoivat harjoitukset sekä lisäksi itsenäistä opiskelua ohjeistuksen mukaan.

Ensisijainen suoritustapa on luentoihin ja harjoituksiin osallistuminen sekä kokeiden suorittaminen.

Arviointi (0-5) perustuu kirjallisessa kokeessa ja suullisessa näyttökokeessa saatuihin arvosanoihin, lisäksi huomioidaan tuntiaktiivisuutta ja palautetut tehtävät. Kurssilla arvioidaan opiskelijan kirjallinen ja suullinen taito erikseen, ja ne yhdessä muodostavat hänen virkamiesruotsin arvosanansa.

Opiskelijan ajankäyttö

Luennot 12h
Itsenäinen opiskelu ja kokeisiin valmistautuminen 120 h
Kirjallinen koe 2 h
Suullinen koe n. 15 min.

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

TUUNANEN, Maria & WALLINHEIMO, Kirsi. 2010. Flexsocial - Svenska för högskolor, Helsinki: Otava. Muu materiaali ilmoitetaan opintojakson alussa ja jaetaan Moodlessa.

Lisätietoja opiskelijoille

Kurssilla tarvitset oman tietokoneen.

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen tunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit / mini-simulaatio

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppaustra, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Ruotsin kielen opintojakson voi opiskelija yrittää suorittaa myös osaamisnäytöllä, jossa on kirjallinen ja suullinen osuus. Molemmista osuuksista on saatava vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n, 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tentiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen tunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit / mini-simulaatio

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppaustra, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Ruotsin kielen opintojakson voi opiskelija yrittää suorittaa myös osaamisnäytöllä, jossa on kirjallinen ja suullinen osuus. Molemmista osuuksista on saatava vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus ja hybriditoteutus (Zoomin kautta Vuokatin ryhmälle), aktiivinen osallistuminen tunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit / simulaatio

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppaustra, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Ruotsin kielen opintojakson (mutta ei koske simulaatiota, joka suoritettava kuitenkin) voi opiskelija yrittää suorittaa myös osaamisnäytöllä, jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista on saatava vähintään 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n. 40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa

Toteutuksen kuvaus

Oppimismenetelmät ja muut pedagogiset ratkaisut:
- aktiivinen osallistuminen lähitunneille
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensisijainen suoritustapa:
- lähitoteutus, aktiivinen osallistuminen lähitunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen vähintään 75% lähiopetustunneilla
- palautettavat suulliset ja kirjalliset oppimistehtävät
- suullinen tentti ja kirjallinen tentti

Toteutuksen aikataulutietoja:
- viikolla 2 opintojakson aloituskerta
- viikoilla 3-6 vapaaehtoista rakennepreppausta 2 viikkotuntia (vrt lähtötasotesti) sekä itsenäistä opiskelua aloituskerralla annetun ohjeistuksen mukaisesti.
- viikoilla 7-11 (harjoittelujakso) itsenäistä opiskelua aloituskerralla annetun ohjeistuksen mukaisesti
- viikoilla 12-17 opetusta 4 tuntia viikossa
- viikolla 18 suulliset ja kirjalliset tentit


Muut olennaiset tiedot:
- Suorittamalla tutkinto-ohjelmansa ruotsin kielen pakollisen opintojakson (kätilöopiskelijoilla Svenska i social och hälsovård och kundvänligt samspel ) hyväksytysti opiskelija osoittaa hallitsevansa valtion virkamiehiltä vaadittavan suullisen ja kirjallisen ruotsin kielen taidon (julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annettu laki 424/ 2003, 6§).
- Jos kielitaitosi tarvitsee preppausta, käytä hyväksesi Savonian tarjoamat kielten preppausmahdollisuudet. Lisätietoa Moodlesta ja opintojakson opettajalta.

Opiskelijan ajankäyttö

5 opintopisteen opintojakso tarkoittaa 135 tuntia opiskelijan työtä. Tällä opintojaksolla on 42 tuntia lähiopetukseksi laskettavaa opetusta (tarkka tuntimäärä per opiskelija vaihtelee sen mukaan, osallistuuko opiskelija rakennekertaukseen vai ei.)

Muu työskentely on opiskelijan itsenäistä työskentelyä (viikkojen 2-11 aikana tehtävä opiskelu, läksyt, oppimistehtävät ja tentteihin valmistautuminen).

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Opintojakson materiaali on Moodlessa.

Toteutuksen kuvaus

Opintojakson suoritettuaan opiskelija osaa:
- käyttää ruotsin kieltä alansa työtehtävissä ja kehittymisessä tarvittavalla tasolla
- esitellä toimintaympäristöään ja työtehtäviään ruotsin kielellä
- haastatella / ohjata / hoitaa erilaisia asiakkaita ruotsin kielellä
- käyttää keskeistä ammattialansa sanastoa ja lähdekirjallisuutta

- asiakkaan kohtaaminen ja ohjaaminen / hoitaminen, työympäristön ja oman työn esittely sekä muut keskeiset vuorovaikutustilanteet, oman alan ruotsinkielisiin aineistoihin perehtyminen, oman alan keskeinen sanasto

Oppimismenetelmät:
-Aktiivinen osallistuminen opetukseen, suullisiin ja kirjallisiin harjoituksiin ja keskusteluihin ja toiminnallisiin harjoituksiin. Annettujen suullisten ja kirjallisten tehtävien/tenttien suorittaminen hyväksytysti.
- suulliset ja kirjalliset yksilö-, pari ja ryhmäharjoitukset lähitunneilla
- itsenäinen työskentely

Ensijainen suoritustapa:
-Lähitoteutus ja aktiivinen osallistuminen tunneille

Arvioinnin perusteet:
- aktiivinen osallistuminen
- palautettavat (suulliset ja kirjalliset) oppimistehtävät
- suulllinen ja / kirjallinen tentti / tentit

Aikataulutus:
-Opetusta 2 - 4 viikkotuntia

Muut tiedot:
Jos kielitaitosi tarvitsee preppaustra, käytä hyväksesi Savonian preppausmahdollisuudet. Lisätietoa KieliAvaimesta ja opintojaksojen opettajilta,

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Ruotsin kielen opintojakson voi opiskelija yrittää suorittaa myös osaamisnäytöllä, jossa on kirjallinen ja suullinen osa. Molemmista osuuksista on saatava 4 eli hyvät tiedot. Opintojakson opettajalta lisätietoa.

Opiskelijan ajankäyttö

Opintojakson laajuutta 5op vastaava työmäärä 135h jakautuu seuraavasti:

- Lähiopetus n.40h
- Itsenäinen työskentely ja kotitehtävät 65h
- Palautettavat oppimistehtävät 15h
- Valmistautuminen tenttiin ja tentti 15h

Esitietovaatimukset

-

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Ilmoitetaan opintojakson alussa