Opinto-opas

Toteutuksen kuvaus

Tavoitteena on auttaa opiskelijaa työskentelemään Suomessa ja kertomaan hänen työelämästään ja työtehtävistään. Opiskelija oppii keskustelemaan ja kommunikoimaan työpaikalla. Opiskelijat oppivat tuntemaan suomalaista kulttuuria ja juhlia. Opiskelijat saavuttavat ammatillisesti kielitason A2.2 ja saavat paremman valmiuden työskennellä suomeksi.

Kurssin jälkeen opiskelija osaa:
- kertoa hänen työstään ja velvollisuuksistaan.
- osaa keskustella kasvotusten ja sähköpostin välityksellä työelämässä ja opinnoissa. Voi esimerkiksi kysyä, neuvoa tai ehdottaa asioita.
- osaa kommunikoida tilanteeseen sopivalla tavalla.
- ymmärtää ja tuottaa yksinkertaisia tekstejä.
- osaa käyttää tavallista työelämän sanastoa.
- saavuttaa kielitason A2.2 ammatillisessa kirjoittamisessa, lukemisessa, kuuntelussa ja puhumisessa.

Kielioppi tasolla A2.2:
- aikamuodot
- monikko
- adjektiivien vertailu
- harvinaiset sanatyypit

Sanasto ja fraasit:
- suomalaiset juhlat
- asiointi
- koulutus ja työ
- ostoksilla

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Suoritettu YKI2-testi

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelija työskentelee noin 80 tuntia.
Kampustunnit ovat viikoilla 36 - 46.
Koe on viikolla 47.
Uusinnat viikoilla 48 ja 49.
Kampustunnit ovat vapaaehtoisia.

Esitietovaatimukset

One of these courses completed or RPL: - Using Finnish Everyday A2.1 (in Savonia)

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Suomen mestari 2, chapters 5-8
Material in Moodle

Lisätietoja opiskelijoille

Kurssi on toisen vuoden syyslukukaudella.

Opiskelijan täytyy suorittaa ennen tätä kurssia ensimmäisen vuoden suomen kielen kurssit tai esittää osaamistasostaa YKI-tulos.

Toteutuksen kuvaus

Tavoitteena on auttaa opiskelijaa työskentelemään Suomessa ja kertomaan hänen työelämästään ja työtehtävistään. Opiskelija oppii keskustelemaan ja kommunikoimaan työpaikalla. Opiskelijat oppivat tuntemaan suomalaista kulttuuria ja juhlia. Opiskelijat saavuttavat ammatillisesti kielitason A2.2 ja saavat paremman valmiuden työskennellä suomeksi.

Kurssin jälkeen opiskelija osaa:
- kertoa hänen työstään ja velvollisuuksistaan.
- osaa keskustella kasvotusten ja sähköpostin välityksellä työelämässä ja opinnoissa. Voi esimerkiksi kysyä, neuvoa tai ehdottaa asioita.
- osaa kommunikoida tilanteeseen sopivalla tavalla.
- ymmärtää ja tuottaa yksinkertaisia tekstejä.
- osaa käyttää tavallista työelämän sanastoa.
- saavuttaa kielitason A2.2 ammatillisessa kirjoittamisessa, lukemisessa, kuuntelussa ja puhumisessa.

Kielioppi tasolla A2.2:
- aikamuodot
- monikko
- adjektiivien vertailu
- harvinaiset sanatyypit.

Sanasto ja fraasit:
- suomalaiset juhlat
- asiointi
- koulutus ja työ
- ostoksilla.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Suoritettu YKI2-testi

Opiskelijan ajankäyttö

Opiskelija työskentelee noin 80 tuntia.
Kampustunnit ovat viikoilla 36 - 46.
Koe on viikolla 47.
Uusinnat viikoilla 48 ja 49.
Kampustunnit ovat vapaaehtoisia.

Esitietovaatimukset

One of these courses completed or RPL: - Using Finnish Everyday A2.1 (in Savonia)

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Suomen mestari 2, luvut 5-8
Material in Moodle

Lisätietoja opiskelijoille

Kurssi on toisen vuoden syyslukukaudella.

Opiskelijan täytyy olla suorittanut ennen tätä kurssia ensimmäisen vuoden suomen kielen kurssit tai hän on esittänyt osaamistasonsa esim. YKI-tuloksella.

Toteutuksen kuvaus

Suomeksi
The aim is to help the foreign student to work in Finland and to tell about her work and duties. The students will learn to discuss and communicate with people at work. They will increase the awareness of Finnish nature and celebration. The students will reach the language level A2.2 at professional context and will be able to survive better at work in Finnish.

After the course the student is able to:
- tell about his/her working environment and duties in Finnish
- discuss in person and to communicate via email/other channels with people at work or studies in his/her area of expertise: to ask, to advise and suggest things
- know the suitable communication style in different situations in Finnish culture
- understand and produce simple texts in his/her area of expertise
- use essential professional vocabulary and source books
- reach the language level A2.2 in the professional context in writing, reading, listening and speaking

Grammar in the level A2, e.g.
- time tenses,
- plural,
- conditional sentences,
- passive present
- rare word types

Vocabulary and phrases e.g. about
- Finnish celebration and nature
- professional equipment, environment and duties

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Full RPL possible according to e.g. YKI2 result.

Opiskelijan ajankäyttö

The course required over 80 hours of work.
Campus lectures in weeks 36 - 47.
Exam in week 48.

Campus lectures are voluntary, but attendance will affect your grade.

Esitietovaatimukset

One of these courses completed or RPL: - Using Finnish Everyday A2.1 (in Savonia)

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Suomen mestari 2, chapters 5-8
Suomen mestari 3, chapters 1-2,
Material in Moodle

Lisätietoja opiskelijoille

This course is held in the autumn in the second academic year.

Toteutuksen kuvaus

The aim is to help the foreign student to work in Finland and to tell about her work and duties. The students will learn to discuss and communicate with people at work. They will increase the awareness of Finnish nature and celebration. The students will reach the language level A2.2 at professional context and will be able to survive better at work in Finnish.

After the course the student is able to:
- tell about his/her working environment and duties in Finnish
- discuss in person and to communicate via email/other channels with people at work or studies in his/her area of expertise: to ask, to advise and suggest things
- know the suitable communication style in different situations in Finnish culture
- understand and produce simple texts in his/her area of expertise
- use essential professional vocabulary and source books
- reach the language level A2.2 in the professional context in writing, reading, listening and speaking

Grammar in the level A2, e.g.
- time tenses,
- plural,
- conditional sentences,
- passive present
- rare word types

Vocabulary and phrases e.g. about
- Finnish celebration and nature
- professional equipment, environment and duties

Opiskelijan ajankäyttö

The course required over 80 hours of work.
Campus lectures in weeks 36 - 47.
Exam in week 48.

Campus lectures are voluntary, but attendance will affect your grade.

Esitietovaatimukset

One of these courses completed or RPL: - Using Finnish Everyday A2.1 (in Savonia)

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Suomen mestari 2, chapters 5-8
Suomen mestari 3, chapters 1-2,
Material in Moodle

Lisätietoja opiskelijoille

This course is held in the autumn in the second academic year.

Toteutuksen kuvaus

- Kontaktiopetus Kuopion kampuksella (24 h)
- Luennot: kielioppi, kuullun ja luetun ymmärtämisen sekä puhumisen harjoittelu
- Moodle-harjoitukset: alan sanasto
- Lopputentti
Aiheet:
asiointi virastossa, parisuhde, juhlat, koulutus ja työ, ostokset, energia ja kierrätys, kulttuuri ja taide.
Kielioppi:
Perfekti, pluskvamperfekti, pronominit, sanatyypit, monikko, adjektiivien vertailuasteet, konditionaali, adverbi, passiivin preesens, nollapersoona.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

AHOT YKI 2-6 tuloksen mukaan.

Opiskelijan ajankäyttö

Luennot 12 x 2h
Harjoitukset Moodlessa ja itsenäinen työ 47 h
Lopputentti 2h ja valmistautuminen 8h

Harjoittelu- ja työelämäyhteistyö

Ammattisanasto ja dialogit.

Esitietovaatimukset

One of these courses completed or RPL: - Using Finnish Everyday A2.1 (in Savonia)

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Suomen mestari 2, chapters 5-8
Moodle-kurssi

Toteutuksen kuvaus

Suomeksi
Opiskelija osaa
- Tunnistaa keskustelujen aiheet ja pääkokonaisuudet
- Erottaa kirjakielen ja puhekielen erot
- Kertoa itsestä, arjesta ja osaamisesta suppeasti
- Löytää ydinasiat lyhyistä teksteistä
- Kirjoittaa lyhyitä tekstejä ja yhteenvetoja
- Toimia opiskelu- ja työelämässä
- Osallistua infoihin ja ymmärtää ydinasiat
- Verkostoitua
- Osallistua yhteisön toimintaan

Sisältö
- kirjoittaminen ja puhuminen suppeasti
- infoavan tekstin ja puheen ymmärtäminen
- opiskelu- ja työelämän tilanteet ja sanasto
- perustason (YKI 2) kieliopin opiskelu

Opiskelijan ajankäyttö

Kurssi vaati noin 81 tuntia työskentelyä:

- Luennot kampuksella: 20 tuntia
- itsenäinen työskentely: 61 tuntia.

Esitietovaatimukset

One of these courses completed or RPL: - Using Finnish Everyday A2.1 (in Savonia)

Oppimateriaali ja suositeltava kirjallisuus

Suomen mestari 2, chapters 5-8
Suomen mestari 3, chapters 1-2,
Material in Moodle

Lisätietoja opiskelijoille

Luennot kampuksella:
vko 14 2 x 3 h
vko 15 2 x 3h
vko 16 2 x 3h
vko 22 1 x 2h